išteisti

išteisti
išteĩsti, -ia (ìšteisia KŽ), ìšteisė tr. Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ, SD1185 1. refl. KŽ bylinėtis kurį laiką: Aš su savo kaimynu visus metus išsìteisiau Š. 2. Ser teismo sprendimu grąžinti. | refl. tr.: Par teismus išsìteisė žemės ir tada apsiženijo Všv. ║ teismo sprendimu išvaryti, išgyvendinti: Pati jį ìšteisė iš kambario Mlt. 3. NdŽ taikiai išspręsti: Na, aš jums išteisiu ginčą, tik eikime S.Dauk. 4. apkalbėti, apkaltinti, pasmerkti: Jų močia visą svietą išteĩsia Klt. 5. SD346 įvykdyti, atlikti: Būsi ko nors neišteĩsusi, ir pradės skalatyti liežuviais Šts. Karonės [su piktąja dvasia] mes be tikros vieros… negalim išteisti ir jai gana padaryti Mž107. ║ Sut, Š, Rtr, FrnW [i]ištesėti: Falšyvieji pranašai… žadėjo tatai, ko niekad… ižteist negalėjo DP19. Neižteisiu žodžių SD458. Ką žadėjai, žodį davei, išteĩsk, ataduok J. | refl. J, Rtr. 6. Sut, J, Rtr, NdŽ, KŽ, FrnW, Sv atsilyginti, atsiskaityti, sumokėti skolas: Ižteisiu kam SD79. Sūnus ìšteisė visas tėvo skolas Š. Vekselis ìšteistas Zr. Par visą viekelį bus tau kai rykštelė, nigdi neišteĩsi tų didžių skolelių VD328. | refl. tr. Rtr, Š, KŽ: Jijė, uošvė, išsìteisė skolininkams, t. y. atidavė J. Spėjo savąsias skolas išsiteisti LTI497. Skolas visas išsiteisė, namus gražius išsistatė J.Bil. 7. refl. pasiteisinti, pasiaiškinti: Nu kaipgi piemuo savo piemenystės ryšiui išsiteĩs, nesakydamas pamokslų? A.Baran. 8. patenkinti: Pirmoji goda buvo senovė[je] pas lietuvius (= Lietuvoje) kiekvieną svetimą keleivį ar paklydusį teip numylėti savo numūse, jog jis numie nebūt buvęs teip išteistu (= išteistas) kaip tenai S.Dauk. \ teisti; apteisti; atiteisti; įteisti; išteisti; nuteisti; pateisti; perteisti; prateisti; priteisti; susiteisti; užteisti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • išteisimas — išteisìmas sm. (2) KŽ 1. Ser → išteisti 2. 2. NdŽ → išteisti 3. 3. NdŽ → išteisti 6. teisimas; apteisimas; atiteisimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apteisti — apteĩsti, ia (àpteisia Grd, Eiš), àpteisė (apìteisė) tr. 1. Arm išnagrinėti bylą teisme, paskelbti teismo sprendimą: Tris mėnasius sėdėjom neapteistì Eiš. 2. refl. KŽ išsibylinėti. 3. Ktv žr. priteisti 1: Ãpteisė metus kalėt Rmš. Teismas jį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atiteisti — atiteĩsti, ia (atìteisia Pv), atìteisė KŽ; L, Rtr, atteĩsti, ia, àtteisė FrnW; N, atateĩsti, ia, atàteisė Š, Rtr 1. tr. Š, NdŽ, KŽ teismo sprendimu sugrąžinti: Atiteisti daiktą TTŽ. Šitą žemę man atìteisė J.Jabl. Visi žinos: karvės tavo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuteisti — nuteĩsti, ia (nùteisia), nùteisė Š, NdŽ, DŽ1; L, Rtr 1. tr. pripažinti kaltu: Vieną kartą nuteisė vargšą žmogų labai nekaltai LTR(Brž). 2. tr., intr. LL312, KŽ skirti bausmę už nusikaltimą, priteisti: Muni buvo nuteĩsę dešimtį metų kalėjimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pateisti — pateĩsti, ia (pàteisia), pàteisė 1. tr., intr. NdŽ panagrinėti bylą teisme: Pateĩsti kurį laiką BŽ410. 2. refl. NdŽ kurį laiką teistis, bylinėtis: Nu jie tada ir pasìteisė, gražiai pasìteisė! Sb. 3. intr. skirti bausmę už nusikaltimą,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perteisti — 1. tr. Ser iš naujo peržiūrėti bylą teisme: Parteisk vedu, parsūdyk Dr. 2. refl. iki valios prisibylinėti: Teisės parsiteisė [vaikai dėl palikimo] – daba ramu Krš. 3. refl. ginčijantis išsiaiškinti, susitarti: Parsiteisti reik, ne kariauti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prateisti — prateĩsti, ia (pràteisia), pràteisė tr. 1. pripažinus teisiamąjį kaltu, paskirti bausmę už nusikaltimą: Tą vagį pràteisė penkiolikai metų Rs. 2. refl. tr. teisiantis, bylinėjantis išleisti, išeikvoti: Savo pusę turto prasìteisė Rmš. 3. kiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priteisti — priteĩsti, ia (prìteisia), prìteisė Š; LL197 1. tr. NdŽ, Klk, Krp, Vkš pripažinus teisiamąjį kaltu, paskirti bausmę už nusikaltimą: Prìteisė jam dvejus metus pataisos darbų DŽ1. Muni kitur neišvežė, neprìteisė kitur (neištrėmė) Vdk. Priteĩs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susiteisti — susiteĩsti, ia (susìteisia), susìteisė ginčijantis išsiaiškinti, susitarti: Su viršininku susìteisiau Mrj. teisti; apteisti; atiteisti; įteisti; išteisti; nuteisti; pateisti; perteisti; prateisti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teisti — teĩsti, ia, ė tr. 1. Š, L, LL219, Rtr, K.Būg, VĮ nagrinėti bylą, svarstyti ką teisme: Jį teĩsė ir nuteisė kalėti DŽ. Jis teĩsiamas jau trečią kartą NdŽ. Ka teĩsė, reikėjo važiuoti į Sedą pievėniškiams Trk. Kas mėnesį eidavo Stumbriškin… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”